-1.5 C
Bratislava
štvrtok, 5 decembra, 2024
HomeKomodityVojna o šampanské: Perlivý súboj medzi Francúzskom a Ruskom

Vojna o šampanské: Perlivý súboj medzi Francúzskom a Ruskom

Veľmi aktuálnou témou, ktorá otriasla tento týždeň mediálnym svetom, bola správa o tzv. bublinkovej vojne. Presne takéto pomenovanie si vyslúžil konflikt medzi Ruskom a Francúzskom. Tŕňom v oku je údajne ruský zákon, ktorý nariaďuje, aby zahraniční dovozcovia označovali svoj produkt ako šumivé víno. Označenie šampanské víno má prináležať len lokálnym ruským pestovateľom.

Naťahovačky o šampanské

V pondelok požiadali výrobcovia šumivého zlata vo Francúzsku o diplomatickú pomoc v súvislosti s novým zákonom prichádzajúcim z Ruska. Ten požaduje, aby sa šumivý hroznový produkt vyrobený mimo Ruska označoval názvom ako šumivé víno. Tento zákon je ale v rozpore s francúzskou tradíciou. Tá hovorí, že označenie „Champagne” je vo Francúzsku veľmi prísne kontrolované. Nápoje s týmto označením musia pochádzať z rovnomenného regióna na severovýchode krajiny a zároveň musia byť vypestované zo správnej odrody vínnej révy s dobou zrenia 15 mesiacov, o čom hovorí aj certifikát Appellation of Controlled Origin (fran. Appellation d’origine contrôlée), AoC. Označenie tohto nápoja za šumivé víno, preto vo Francúzsku neprichádza do úvahy.

Moët Hennessy v boji proti ruskej legislatíve

Hlavným aktérom v tomto konflikte je francúzska spoločnosť na výrobu kvalitných šampanských vín Moët Hennessy, ktorá povstala proti ruskej legislatíve, ktorá zakazuje použitie ruského prekladu „šampanskoje” na dovážaných fľašiach. Tento zákon v piatok 2. 7. odobril už aj sám prezident Ruska, Vladimir Putin.

Akcia+reakcia=škandál

Koncern luxusného tovaru LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) odrazil úder tým, že dočasne pozastavil dovoz do krajiny. Zároveň varoval, že zásoby sa budú pohybovať na veľmi nízkej úrovni, s čím súvisel aj pokles dovozu v roku 2021. Vzápätí koncern tieto slová odvolal a pre agentúru Bloomberg uviedol, že sa ruskému zákonu podvolí, s tým, že obnoví dodávky svojich značiek vrátane Dom Pérignon, Moët & Chandon a Veuve Clicquot na ruský trh. Zámožní Rusi tak o svoj obľúbený nápoj pravdepodobne nebudú ukrátení.

Celou situáciou sa zaoberala aj vysoko postavená manažérka vo firme Vinicom, Olga Sokolová, ktorá sa v Rusku stará o distribúciu zahraničných vín. Na sociálnej sieti Facebook zdieľala list od firmy Moët, pričom celú situáciu označila za absurdnú. „Vyzerá to byť falošné, ale je to pravda. Čierna je odo dneška biela a biela je čierna,” uviedla.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10226848664789409&set=a.2275710418980&type=3

Ako to teda celé je?

Zdroj:

LIDOVKY.CZ, 2021.Bublinková válka.‘ Moët pozastavil vývoz šampaňského do Ruska kvůli odebrání typické značky, poté otočil. [online]. [cit. 2021-07-06]. Dostupné na: https://www.lidovky.cz/byznys/bublinkova-valka-moet-pozastavil-vyvoz-sampanskeho-do-ruska-kvuli-odebrani-typicke-znacky-pote-otoc.A210705_114600_ln_ekonomika_sed

Ivana Kubincová
Ivana Kubincová
Ahoj, moje meno je Ivana a medzi moje záľuby patrí písanie a jazyková korektúra článkov o kryptomenách, čomu sa aktívne venujem od roku 2019. Okrem toho sú pre mňa jazyky tiež tým, čo ma napĺňa. Momentálne študujem na Univerzite Komenského odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo, kde sa bližšie venujem germanistike, nederlandistike a škandinavistike.
- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments